en to hu translation catalogue (64 entries)

en: Next
hu: Következő

en: Previous
hu: Előző

en: Settings saved.
hu: Sikeres mentés.

en: Instagram API reported the following error
hu: Az Instagram API a következő hibával tért vissza

en: Settings
hu: Beállítások

en: Like it on Facebook
hu: Like-old Facebook-on

en: Visit our blog
hu: Látogasd meg blogunkat

en: To improve performance of this plugin, it is highly recommended to make the directory wp-content or wp-content/cache writable. For further information click <a target="_blank" href="%s">here</a>
hu: A plugin sebességének növeléséhez erősen ajánlott, hogy a wp-content vagy a wp-content/cache könyvtár írható legyen. További információkért kattints <a target="_blank" href="%s">ide</a>

en: Instapress requires <a href="http://php.net/manual/en/book.curl.php" target="_blank">PHP cURL</a> extension to work properly
hu: Az Instapress-nek <a href="http://php.net/manual/en/book.curl.php" target="_blank">PHP cURL</a> kiegészítőre van szüksége a működéshez

en: Instapress Geocoding won't work unless <a href="http://www.php.net/manual/en/mbstring.installation.php" target="_blank">mbstring</a> is activated
hu: Az Instapress helymeghatározása (Geocoding) csak akkor működik, ha a <a href="http://www.php.net/manual/en/mbstring.installation.php" target="_blank">mbstring</a> aktiválva van

en: Instapress needs to communicate with Instagram's API via SSL. If you are having troubles, please %sread that topic.%s
hu: Az Instapress SSL-en keresztül kommunikál az Instagram API-val. Ha problémáid vannak ezzel, akkor %sezt%s olvasd el!

en: Insert Instagram
hu: Instagram beszúrása

en: Option:
hu: Opció:

en: Instagram Feed
hu: Instagram Feed (képek)

en: Single Instagram
hu: Egy Instagram kép

en: Username:
hu: Felhasználó:

en: Tag:
hu: Címke:

en: Pics:
hu: Képek:

en: All
hu: Mind

en: Effect:
hu: Effekt:

en: None
hu: Nincs

en: Title:
hu: Cím:

en: Image gallery:
hu: Kép galéria:

en: Facebook Like Button
hu: Facebook Like gomb

en: Size (max. 612)
hu: Méret (max. 612)

en: Cancel
hu: Mégsem

en: Insert
hu: Beszúrás

en: Forbidden
hu: Letiltva

en: Displays your instagram pictures.
hu: Megjeleníti az Instagram képeidet.

en: Instagram API did not respond.
hu: Az Instagram API nem válaszolt.

en: Instagrams
hu: Instagram képek

en: Before you can use this widget, update your <a href="%s">Instagram settings</a>!
hu: Frissítsd az <a href="%s">Instagram beállításaidat</a> a widget használatának megkezdése előtt!

en: Display Instagrams from User:
hu: A következő user képeinek megjelenítése:

en: Picture size:
hu: Kép méret:

en: Tag (Currently only one tag. Username is ignored.):
hu: Címke (jelenleg csak egy címkét tud, a felhasználónév ilyenkor mellőzve lesz)

en: Address/Coordinates:
hu: Cím/Koordináták:

en: Show title:
hu: Cím megjelenítése:

en: Random order:
hu: Véletlenszerű sorrend:

en: Image container:
hu: Kép container:

en: Instapress requires at least PHP 5.0 to work properly, your version is: %s
hu: Az Instapress használatához legalább PHP 5.0-ra van szükség. Neked %s van.

en: Your application is authorized, have fun!
hu: A hitelesítés sikeres volt, jó szórakozást!

en: Reset settings
hu: Beállítások alaphelyzetbe állítása

en: Instapress requires authentication by xAuth in order to display your friends, public or your own feeds.
hu: Az Instapress xAuth authentikációt használ a barátaid profiljának, egy nyilvános profilnak, vagy a saját profilod megjelenítéséhez.

en: To activate Instapress just enter your Instagram username and password
hu: Az Instapress aktiválásához csak az Instagram felhasználó nevedre és jelszavadra van szükség

en: Username
hu: Felhasználó

en: Password
hu: Jelszó

en: Save settings
hu: Beállítások mentése

en: General settings
hu: Általános beállítások

en: Refresh cache after
hu: A cache frissítése

en: minutes
hu: percenként

en: Cache is not active
hu: A cache nem aktív

en: Disable any effects (e.g. fancybox)
hu: Minden effekt kikapcsolása (pl. fancybox)

en: Note: Do only check this if you are having conflicts with other effects or if you do not want to use any effect
hu: Megjegyzés: Csak akkor kapcsold ki, ha ütközik más effektekkel, vagy tényleg nem akarsz semmi effektet

en: Support Instapress by showing a backlink to http://instapress.it among widget or gallery
hu: Támogasd az Instapresst azzal, hogy kiraksz egy linket a http://instapress.it oldalra a galériád alá

en: Professional settings
hu: Haladó beállítások

en: Those settings may only affect you if you have a basic understanding for HTML.
hu: Ezek a beállítások csak akkor érdekesek számodra, ha legalább alap szinten értesz a HTML-hez.

en: Disable width and height attribute for images (e.g. for responsive layouts)
hu: width és height attribútumok kikapcsolása a képeknél (pl. reszponzív layoutok esetén)

en: Trouble shooting
hu: Hibakeresés

en: If you're having troubles using this plugin, please be so kind as to report issues here: %s or by e-mail here: %s
hu: Ha problémáid adódnak a bővítmény használata során, kérlek legyél olyan kedves és ide küldd el a bugreportot: %s vagy e-mailben ide: %s

en: You love this plugin?
hu: Szereted ezt a plugint?

en: Then feel free to show your love. Unfortunately we don't like flowers but we would appreciate if you show your love by donating for this development. :)
hu: Akkor nyugodtan mutasd ki a szeretetedet! Sajnos a virágokat annyira nem szeretjük, de szívesen fogadunk adományokat a fejlesztés folytatására. :)

en: Thank you!
hu: Köszi!

en: en_US
hu: hu_HU

en: Jetzt einfach, schnell und sicher online bezahlen – mit PayPal.
hu: Egyszerű, gyors és biztonságos online fizetés - PayPal
